Se non vedo
IT

Le ferite, e che cosa dicono i Vangeli

Clicca su un numero sul telo o su una ferita nell'elenco. Ogni segno è spiegato come lo descrivono i medici legali, accanto al versetto del Vangelo a cui corrisponde, con la nota dello scettico dove c'è.

Immagine frontale dell'uomo della Sindone, vista in negativo
Immagine dorsale dell'uomo della Sindone, vista in negativo

Le posizioni sono approssimative. Vista in negativo, in cui le macchie di sangue appaiono chiare.

Una crocifissione romana era un'esecuzione pubblica pensata per umiliare. I Vangeli descrivono con dettagli semplici quella che qui ci interessa. Il telo registra un'esecuzione con le stesse caratteristiche, comprese alcune che l'arte medievale rappresentava in modo sbagliato.

1 · Fronte · Fronte e parte anteriore del cuoio capelluto

Colature da punture sulla fronte

Diverse colature di sangue scendono sulla fronte da punti di puntura. Una colatura ha la forma del numero 3 (spesso chiamata epsilon), che Bucklin spiega come sangue che segue le pieghe della pelle.

E i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, e gli misero addosso un manto di porpora; (Giovanni 19,2)

La migliore risposta dello scettico: Una corona di spine è un dettaglio dei Vangeli che qualsiasi artista includerebbe. Le forme delle singole colature sono lette su fotografie.

Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist · Bucklin, Autopsy on the Man of the Shroud

2 · Fronte · Guancia destra, occhio destro, naso

Lesioni al volto

Bucklin riferisce un gonfiore sulla guancia destra, una parziale chiusura dell'occhio destro, una leggera deviazione del naso e un'abrasione sulla punta del naso. Bevilacqua e D'Arienzo descrivono invece l'occhio destro come infossato per una lesione nervosa.

E sputatogli addosso, presero la canna, e gli percotevano il capo. (Matteo 27,30)

La migliore risposta dello scettico: I dettagli del volto sono deboli e letti su immagini elaborate; i medici legali sono già in disaccordo sull'occhio destro.

Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist · Bevilacqua e D'Arienzo 2015, MATEC 36:03003

3 · Fronte · Naso

Graffi e terra sul naso

Bucklin descrive graffi e terra nella zona del naso, compatibili con il volto che urta il suolo in una caduta. Le cadute lungo la via dell'esecuzione appartengono alla tradizione, non ai Vangeli.

La migliore risposta dello scettico: L'unico studio mineralogico pubblicato (Kohlbeck e Nitowski 1986) riferisce particelle di calcare da un nastro adesivo prelevato ai piedi, non al naso. La terra sul naso non è stata confermata da analisi indipendenti.

Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist · Nitowski 1986

4 · Fronte · Spalla e braccio destro

Spalla destra abbassata

Bevilacqua e D'Arienzo riferiscono che la spalla destra è abbassata di circa 15 gradi e la interpretano come una lussazione dell'omero destro, forse per una caduta mentre portava la trave.

La migliore risposta dello scettico: È la lettura di un solo gruppo, pubblicata in atti di convegno e in una rivista di basso impatto; altri medici legali non la descrivono.

Bevilacqua e D'Arienzo 2015, MATEC 36:03003 · Bevilacqua, Fanti, D'Arienzo 2017, Open Journal of Trauma

5 · Fronte · Dorso della mano sinistra, verso il polso (la destra è coperta)

Ferita del chiodo al polso

Una macchia di sangue sul dorso della mano sinistra si trova verso il polso, e da essa partono due rivoli a circa 10 gradi l'uno dall'altro. Bucklin calcola che le braccia fossero alzate di circa 65 gradi e che l'uomo abbia cambiato posizione. Barbet collocò il chiodo nello spazio di Destot, nel polso; Zugibe sostiene che entrò nella parte alta del palmo e uscì al polso.

Se io non vedo nelle sue mani il segno de’ chiodi, e se non metto il mio dito nel segno de’ chiodi, e se non metto la mia mano nel suo costato, io non crederò. (Giovanni 20,25)

La migliore risposta dello scettico: I principali medici legali non concordano sul percorso del chiodo. La posizione della ferita è diversa da quella della maggior parte dell'arte medievale, ma il chiodo al polso non è sconosciuto nell'arte.

Bucklin, Autopsy on the Man of the Shroud · Zugibe 1995, Pierre Barbet Revisited

6 · Fronte · Entrambe le mani

Pollici non visibili

Ogni mano mostra solo quattro dita. Barbet e Bucklin lo spiegano con una lesione nervosa che ha ripiegato i pollici nel palmo; Zugibe dice che i pollici sono semplicemente appoggiati davanti agli indici e non hanno toccato il telo.

La migliore risposta dello scettico: Esistono due spiegazioni mediche incompatibili. Anche un artista che dipinge mani incrociate potrebbe nascondere i pollici.

Zugibe 1995, Pierre Barbet Revisited · Bucklin, Autopsy on the Man of the Shroud

7 · Fronte · Entrambi gli avambracci

Colature di sangue lungo gli avambracci

Rivoli di sangue scendono dai polsi lungo gli avambracci verso i gomiti, come ci si aspetta se le braccia erano alzate sopra la testa mentre sanguinavano.

dove lo crocifissero, assieme a due altri, uno di qua, l’altro di là, e Gesù nel mezzo. (Giovanni 19,18)

La migliore risposta dello scettico: Borrini e Garlaschelli (2018) hanno trovato che le colature sugli avambracci richiedono braccia quasi verticali, mentre i rivoli sulla mano richiedono braccia a circa 45 gradi, e lo interpretano come un'incoerenza di origine artistica.

Borrini e Garlaschelli, J. Forensic Sciences · Bucklin, Autopsy on the Man of the Shroud

8 · Fronte · Lato destro del torace, all'altezza della 5ª o 6ª costola

Ferita al costato con sangue e liquido chiaro

La macchia di sangue più grande si trova sul lato destro del torace, con una ferita ovale della pelle al bordo superiore. Bucklin vede sangue con un liquido chiaro e acquoso e ipotizza un versamento pleurico dovuto a insufficienza cardiaca; Bevilacqua e D'Arienzo collocano la ferita nel 6º spazio intercostale, larga circa 4,5 cm.

ma uno de’ soldati gli forò il costato con una lancia, e subito ne uscì sangue ed acqua. (Giovanni 19,34)

La migliore risposta dello scettico: L'«acqua» è un'interpretazione delle zone più chiare della macchia. Una ferita di lancia sul lato destro è anche la posizione abituale nell'arte medievale.

Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist · Bevilacqua e D'Arienzo 2015, MATEC 36:03003

9 · Fronte · Torace e parte anteriore delle gambe

Segni del flagello (fronte)

Segni appaiati simili compaiono sul torace e sulla parte anteriore delle gambe, girando attorno dalla schiena. Bucklin nota che sono assenti su braccia e avambracci.

Allora dunque Pilato prese Gesù e lo fece flagellare. (Giovanni 19,1)

La migliore risposta dello scettico: Valgono le stesse riserve dei segni sulla schiena.

Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist

10 · Fronte · Ginocchia, soprattutto la sinistra

Abrasioni alle ginocchia

I resoconti divulgativi descrivono gonfiori e graffi sulle ginocchia dovuti a cadute ripetute. Bucklin nota soltanto che il ginocchio sinistro è leggermente piegato.

La migliore risposta dello scettico: Poco documentato: non è descritto né da Bucklin né da Bevilacqua e D'Arienzo, e le cadute appartengono alla tradizione, non ai Vangeli. Non va presentato come un dato acquisito.

Graves 2021, National Catholic Register · Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist

11 · Fronte · Tutto il corpo: testa, gambe, piedi

Postura da rigor mortis

Bucklin interpreta la rigidità generale come rigor mortis, con il ginocchio sinistro leggermente piegato e la posizione delle gambe mantenuta dopo la morte. Bevilacqua e D'Arienzo descrivono la testa piegata in avanti e girata, e sostengono che un corpo in rigor non si potesse distendere del tutto.

E quando Gesù ebbe preso l’aceto, disse: E’ compiuto! E chinato il capo, rese lo spirito. (Giovanni 19,30)

La migliore risposta dello scettico: Il rigor è dedotto dalla postura su un'immagine debole; anche uno scultore o un artista potrebbe mettere una figura in questa posa.

Bucklin, Autopsy on the Man of the Shroud · Bevilacqua e D'Arienzo 2015, MATEC 36:03003

12 · Retro · Parte posteriore e sommità del cuoio capelluto

Ferite da puntura sulla nuca

Una fila di macchie di sangue gira attorno alla parte posteriore del cuoio capelluto, con altri segni in alto sulla sommità del capo. Bucklin sostiene che ciò si adatta a un casco di spine che copriva tutta la testa, più che allo stretto anello mostrato nella maggior parte dell'arte europea.

E i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, e gli misero addosso un manto di porpora; (Giovanni 19,2)

La migliore risposta dello scettico: L'argomento del casco contro l'anello si basa sulla distribuzione di macchie deboli, e anche una parte dell'arte successiva mostra pesanti ferite al capo.

Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist

13 · Retro · Parte alta della schiena, su entrambe le scapole

Abrasioni sulle scapole

Due ampie zone scolorite sulle scapole sembrano abrasioni causate da un oggetto pesante e ruvido. I medici legali le interpretano come segni del trasporto della trave orizzontale.

Presero dunque Gesù; ed egli, portando la sua croce, venne al luogo del Teschio, che in ebraico si chiama Golgota, (Giovanni 19,17)

La migliore risposta dello scettico: Le zone sono deboli e la loro lettura dipende dalle aspettative. Marco, Matteo e Luca dicono che Simone di Cirene portò la croce per una parte del cammino (Luca 23,26).

Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist · Bucklin, Autopsy on the Man of the Shroud

14 · Retro · Spalle, schiena, glutei e parte posteriore delle gambe

Segni del flagello (schiena)

Più di 100 piccoli segni appaiati, a forma di manubrio, si distribuiscono dalle spalle fino ai polpacci. Bucklin li definisce bifidi e difficili da contare; Zugibe osserva che una frusta a tre cinghie che desse 40 colpi lascerebbe circa 120 segni. Appaiono come piccole lacerazioni della pelle con sangue, non come lividi.

Allora dunque Pilato prese Gesù e lo fece flagellare. (Giovanni 19,1)

La migliore risposta dello scettico: I conteggi vengono da fotografie elaborate e variano a seconda dell'autore. Un artista medievale informato potrebbe riprodurre lo schema di una flagellazione romana; Freeman sostiene che un tempo i segni erano dipinti in modo più vivido.

Bucklin, Viewpoint of a Forensic Pathologist · Zugibe, conferenza Turin 2000 · Freeman 2014 (sintesi)

15 · Retro · Parte bassa della schiena, zona lombare

Sangue attraverso la parte bassa della schiena

Una fascia di sangue attraversa la parte bassa della schiena. Di solito la si spiega come sangue e liquido colati dalla ferita al costato quando il corpo fu spostato e deposto.

ma uno de’ soldati gli forò il costato con una lancia, e subito ne uscì sangue ed acqua. (Giovanni 19,34)

La migliore risposta dello scettico: Borrini e Garlaschelli hanno giudicato questa fascia «del tutto irrealistica» per una colatura post mortem dalla ferita al costato su un corpo disteso.

Borrini e Garlaschelli, J. Forensic Sciences

16 · Retro · Piante dei piedi, soprattutto il piede destro

Ferita del chiodo nei piedi

L'immagine dorsale mostra il piede destro con un chiaro segno di puntura vicino al centro della pianta, e un piede sinistro meno distinto. Bevilacqua e D'Arienzo fanno passare il chiodo attraverso le ossa del tarso.

Guardate le mie mani ed i miei piedi, perché son ben io; palpatemi e guardate; perché uno spirito non ha carne e ossa come vedete che ho io. (Luca 24,39)

La migliore risposta dello scettico: Il piede sinistro non è chiaro, e si discute se siano stati usati uno o due chiodi.

Bucklin, Autopsy on the Man of the Shroud · Bevilacqua e D'Arienzo 2015, MATEC 36:03003

Perché il sangue sulle braccia scorre in due direzioni

Sugli avambracci, sottili rivoli di sangue scorrono con due angoli leggermente diversi, a circa dieci gradi l'uno dall'altro. Medici legali come Robert Bucklin lo interpretano come il segno di braccia tenute in due posizioni mentre il sangue scorreva.

Questo corrisponde al modo in cui uccide la crocifissione. Restare appesi per le braccia rende difficile espirare, quindi la vittima deve spingersi in alto sui piedi inchiodati per ogni respiro, e poi accasciarsi di nuovo. Il sangue scorre sempre dritto verso il basso, quindi quando le braccia cambiano angolo, la traccia sulla pelle cambia direzione. Premi il pulsante per vederlo.

La migliore risposta dello scettico: uno studio del 2018 sulle macchie di sangue di Matteo Borrini e Luigi Garlaschelli, con un volontario e vere colature di sangue, ha trovato che le tracce sugli avambracci richiedono posizioni delle braccia diverse da un'unica posa da crocifisso, e ha giudicato irrealistiche alcune colature. I sostenitori rispondono che un corpo che si è mosso per ore lascerebbe proprio tracce così varie.

Perché è importante

Un falsario del Trecento avrebbe dovuto conoscere dettagli che la sua cultura non conosceva o non mostrava: che i chiodi passavano per il polso, che un flagrum romano lasciava segni a forma di manubrio, che il sangue di un corpo morto si separa in coagulo e siero. Gli scettici rispondono che alcuni di questi dettagli sono contestati, e che le macchie di sangue stesse sono state studiate con risultati contrastanti. Entrambe le parti sono nel fascicolo.